Depois das últimas presidenciais, não sonhava ver os nomes de Manuel Alegre e Mário Soares aparecerem "juntos" na mesma frase...

1) De acordo com um certo comentador de televisão, estamos numa época em que "comemorar o 25 de Abril está fora de moda"...

2) Isto, na época em que duas figuras públicas de reconhecido renome e mérito recusaram certo convite do governo português para que estivessem presentes nas comemorações, como forma de protesto ao que esse mesmo governo tem feito em Portugal...

3) Situação à qual o sr. Primeiro Ministro reage com um "estão verdes, não prestam"... acusa-os de "sede de protagonismo".

Isto, numa época em que a democracia está morta, temos um governo que cria e aprova novas leis durante a noite, roubam-se subsídios que são constitucionalmente impenhoráveis e inalienáveis.

Enquanto isto, em Braga, querem até mandar na maneira como quem trabalha no hospital se deve vestir: não podem usar unhas de gel, mulheres não podem usar sapatos de salto alto, quem tem cabelo comprido não pode usar ganchos, etc...

Fiz esta fanart nesta semana; inspirada na personagem Mimi Tachikawa, depois de ter-se mudado do Japão para os Estados Unidos. Não sei porquê, mas comecei a identificar-me mais com ela quando descobri que ela estava afastada do resto do grupo. Bom, o anime não retrata muito bem como ela encarou esta decisão do pais, mas... já mudei de casa tantas vezes ao longo da minha vida que posso bem imaginar. xD

Enquanto estava a fuçar pelo google, fui esbarrar num texto académico que falava sobre Digimon. Achei interessante e por isso decidi traduzi-lo.

A abordagem não é nada de outro mundo, eu mesma já dei comigo a escrever pensamentos nesta natureza - e tenho certeza que alguns de vocês também. Mas decidi publicar este artigo aqui, sobretudo, porque foi escrito em 2001. Agora que estamos no ano 2012, acho que é interessante analisar o conteúdo comparativamente ao que vemos hoje em dia por aí - sendo que hoje em dias eu vejo posts em fórums de Digimon, de gente novinha que acredita mesmo que digimons existem. (lol)

Quem estiver familiarizado com o inglês, pode ler o texto original aqui . Abaixo, segue a tradução para português.

Laurie Cubbison
Universidade de Radford
Apresentado no 26º Colóquio sobre Literatura e Filme, na Universidade Oeste de Virginia, em 18 de Setembro de 2001
Tradução: Rayana_Wolfer

Salvando o Mundo Digital: Crianças, Digimon, e hiper-realidade de Baudrillard

Clipe #1 – Rika “Na terceira temporada de Digimon, vamos ter que redefinir alguns termos. Comecemos pelo Mundo Real.”

A primeira pergunta que me ocorre é: quantas pessoas ouviram falar de Digimon? Entre os mais crescidos, provavelmente, os que estão mais familiarizados são os pais dos fãs de Digimon. Outros podem ter uma vaga noção de que se trata de um desenho animado, vagamente igual a Pokémon, mas não conhecem muito bem nem um nem outro, e não fazem ideia do motivo pelo qual ocorreria a alguém considerá-lo merecedor de algo como um texto académico - e muito menos porquê referir Baudrillard a respeito. Criei até uma apostilha à qual chamei de "Guia de Digimon para adultos".